في ذلك اليوم، كل من في العالم تحول إلى حجر
!استمع إليّ يا سينكو
لقد اتخذتُ قراري
سأعترف ليوزوريها بمشاعري التي كنتُ أخفيها منذ خمسة أعوام
حقّاً؟
ذلك يبدو رائعاً
سأقطع حبالي الصوتية و أنا أهتف لك
من داخل المختبر هنا
حقّاً؟
!شكراً لك يا سينكو
اخرس، لن أهتف لك ولو بمقدار مليمتر واحد أيّها الأحمق
!ماذا؟
في أيّ جانبٍ أنت
عدم اعترافك بمشاعرك نحوها لخمسة أعوام شيء غير منطقي بالمرة
لذا سأعطيك حلاً منطقياً جداً
عقارٌ يحفز إفراز الفرمون لديك إلى أقصى حد
إكسير الحب
تناوله و أضمن لك النتيجة 10 بليون بالمئة
أشكرك سينكو لكن أرجو المعذرة
فأنا لا أعتمد الحيل الرخيصة
هل أنتَ جاد يا سينكو؟
إكسير الحب؟
و كأنّه فعلاً حقيقي
ليس سوى بنزين
استخرجته من العلب البلاستيكية
فكر في التركيب الجزيئي للبلاستيك أيّها الأحمق
فهو ليس سوى جزئيات بنزين مع القليل من الهيدروكربونات المقطعة الأواصر
يمكنكَ معرفته بمجرد النظر إليه
لا
مستحيل
إذاً... ألم يكن تايجو-كن ليموت لو تناوله؟
كنتُ واثقاً بنسبة 10 بليون بالمئة أنه لن يتناوله
ذلك الأحمق النبيل
!يوزوريها
!أعتذر لتأخري
ما الأمر تايجو-كن؟
بمَ كنتَ تود إخباري؟
أراهن بمئة ين على إنها سترفضه
أراهن بثلاث مئة ين على أنها سترفضه بقسوة
أراهن بخمسمئة ين على إنها ستحطمه
أُراهن بعشرة ألاف ين على أنّه لن يُرفض
!حقّاً؟
خشيتُ أن يكون اعترافي لها نهاية لصداقتنا
كنتُ جباناً طوال هذه المدة
اسمعي يوزوريها
...لكن اليوم
...منذ خمسة أعوام وأنا
ما هذا الضوء؟
يوزوريها؟
!تمسكي بشجرة الكافور هذه
...لستُ أدري ولكن
مالذي يجري؟ ما هذا الظلام؟
لا أقوى على الحراك
لا أقوى على الكلام... النجدة
!مالذي يحدث؟
!النجدة... النجدة
...ساعدوني
...أمي، أبي
هل... سـ... أموت؟
!لستُ ميتاً
!يجب أن أصمد وإلا ابتلعني
!استيقظ، اللعنة
ستكون يوزوريها بخير
أنا واثق أنها بأمان
لن أقف في النهاية كالجبناء
!سأعترف بحبي ليوزوريها
!سأنجو بقوة الإرادة وحدها
...لو مرّت أسابيع أو أشهر
!سأعترف لها، مهما كلفني الأمر
كم مرّ من الوقت يا ترى؟
قرون؟
أم آلاف الأعوام؟
لن أستسلم
سأعترف بحبي ليوزوريها
!سأنجو حتى لو عنى ذلك هلاكي
!لقد تحررت
!تحررتُ أخيراً
قطع حجرية؟
فهمت
إذاً تحجّر الجميع
كم مضى من الزمن يا ترى؟
أنا آسف
هذا كل ما يسعني فعله الآن
ما دامت التضاريس لم تتغير كثيراً
سأتمكن من العودة بمحاذاة النهر
...نحو شجرة الكافور
سقط شيء ما
منحوتة لطير؟
يا لروعة نحّاتها، انظري لتفاصيل الأجنحة
تبدو وكأنها حقيقية
قد تكون حقيقية فعلاً
صديقي قال بأنه رأى واحداً مثله في مكان آخر
ونشر صورة له على الإنترنت
...يا للمسكين
يبدو وكأنه مرض من نوع ما يجعل الطيور تتحجر
أيام العمل
أيام العطل
ساعات
العمل
أسبوع العناية بالحيوانات
لن تجد مراكز رعاية متاحة قبل ساعات العمل الصباحي
أنتَ لا تفكر مليّاً
!يوزوريها
كما أن من المستحيل أن تتحول منحوتة لطائر حقيقي
وتحضره لطبيب بيطري؟
يا لسخافتك
!كم هذا محرج
من بين كل الناس الذين يمكن أن يصادفوني ...وأنا أتصرف ببلاهة
مهلاً... يصادفوني؟
أجل، وهنا شخص آخر لا يفكر بعقله
!تخيّل ذلك
مشفى شوي البيطري
ما خطبك؟ لا تضحك
أنتَ فعلتَ الشيء ذاته
سنتأخر على المدرسة
!أجل، أنتِ على حق
يوزوريها
لن أُضيعكِ أبداً
حتى بعد آلاف السنين
كنتِ على قيد الحياة كل هذه المدة
أحسنتِ ببقاءكِ على قيد الحياة
!أحسنتِ يا شجرة الكافور
حافظتِ على يوزوريها كل هذه المدة
من الاندثار والتحطم
سامحيني لعجزي عن حمايتكِ
في الحقيقة، أنتِ من كان يقوم بحمايتي، يوزوريها
بسببكِ أنتِ بقيتُ صامداً كل هذه المدة
وحيداً في ذلك الظلام الحالك
لمئات... بل آلاف الأعوام
حسناً، بوسعي قول ذلك أخيراً
دعيني أكمل ما كنتُ أريد قوله
ما كنتُ أريد قوله في ذلك اليوم وقتها
هو إني واقع بحبكِ
...لمئات
بل آلاف الأعوام
!سوف أنقذكِ يا يوزوريها
أجهل كيف سأفعل ذلك
لكني سأفعل
اتبع مجرى النهر أيّها الأحمق
"اتبع مجرى النهر أيّها الأحمق"
وأخيراً استيقظتَ أيّها الأحمق
!أنتَ على قيد الحياة يا سينكو؟
!لا تعانقني وأنتَ عارٍ
!سأقتلك
اليوم هو الخامس من أكتوبر عام 5738
استغرقتَ في النوم زمناً طويلاً أيّها الأحمق
وأنا استيقظتُ وبدأتُ العمل منذ ستة أشهر
...إذاً، مضى منذ ذلك اليوم
ثلاثة آلاف وسبعمئة سنة بالتمام والكمال
كيف لك أن تعرف التاريخ؟
كنتُ أقوم بالعدّ
وإلا كيف لي أن أعرف؟
...أربعة، خمسة، ستة, سبعة، ثمانية
تباً، كدتُ أفقد الوعي مجدداً
أبلغ أقصى مدة بوعيي ثمانِمائة ألف ثانية
الأمر أشبه بالإصابة بالإسهال
أن تفكر وتعدّ في الوقت ذاته
دماغي يعمل بتركيز على أمرين مختلفين
‫‫‫‫‫‫‫‫116,427,065,530 ثانية
...واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة
في ذلك الظلام الحالك؟
طوال تلك الفترة كلها؟
حتى لو تمكنتُ من الاستيقاظ بقوة الإرادة وحدها
لو استيقظتُ عارياً في الشتاء
محاولاً البحث عن الغذاء، لكانت تلك نهايتي
الاستيقاظ في الربيع شرط أساسي للنجاة
لذلك حساب الزمن بشكل دقيق كان أهم معلومة أحتاجها
ها نحن ذا
يكفي ثرثرة ولنعد للعمل
سينكو، هل...؟
هل بنيتَ كل هذا بمفردك؟
لا أملك موارد بشرية
إنتاج ما أنا بحاجة له للبقاء حياً يستغرقني اليوم بأكمله
لإعادة إحياء الحضارة، أنا بحاجة لشخص مفتول العضلات يتمتع بالقوة
كنتُ بانتظاركَ طوال هذه المدة تايجو
كنتُ واثقاً أنكَ على قيد الحياة بنسبة 10 بليون بالمئة
فيستحيل لشاب عازم على الإعتراف بحبه ليوزوريها
الاستسلام في غضون آلاف الأعوام فقط
لم أعهدكَ بهذا الضعف
أجل
بالتأكيد لستُ كذلك
سأعتمد عليك للقيام بمهمات الذكاء، سينكو
ويمكنكَ الإعتماد عليّ بمهمات القوة
استغرقت البشرية مليوني عام للانتقال من العصر الحجري للحضارة الحديثة
وسنسير في ذلك الطريق للعودة
سأُعيد العالم لما كان عليه
وسأكتشف الحقيقة العلمية لسبب تحجّرنا وعودتنا للحياة
سوف أنقذ يوزوريها
نحن طالبي المدرسة الثانوية الاثنين
سنبني الحضارة الحديثة من الصفر
سنكون بمثابة آدم وحوّاء لهذا العالم الحجري
!كم هذا مثير
!قطعت مسافة مذهلة بحمل هذه
أيّة حيلة أكسبتكَ هذه الطاقة؟
فطر المانيت: سام
بونا شيميجي: صالح للأكل
فطر أمانيت مساريا: سام
لا يمكنك أن تقول عن هذه سامة فهي تبدو وكأنها من لعبة ماريو
التالي
عشبة النار: صالحة للأكل
بيش
من ستقتل بهذه أيّها الغبي؟
!لذيذ
كيف تبّلتها؟
لم أضف شيئاً سوى ملح من ماء البحر
يلتذّ البشر بأي طعام بمجرد رشة ملح
كما إنه مهم للتخليل أيضاً
يمكن القول إنه أعظم اكتشاف بدائي في تاريخ البشرية
سينكو، أشكرك على كل شيء
سأعوض عن تفكيري بالأشياء التي أعجز عنها
بالقوة والجهد العضلي
!حان وقت تمشيط الجانب الأخر
ثمار بريّة
أهي صالحة للأكل؟
التفكير بالأمر لن يجيب
!تناولها سيفعل
!رأيته في التلفاز من قبل
إنه أقوى طلاب الثانوية
شيشيو تسكاسا
تحجّر هو أيضاً؟
ما هذا؟
!هنالك شخص ناجٍ معنا أنا وسينكو
!من ترك هذه هنا؟
أنا أيّها الأحمق
!أنت؟
هل نحن آخر شخصين على قيد الحياة في العالم؟
سنعثر على المزيد من البشر
إنّها أولوية قصوى
وأيّ مستقبل سيكون للبشرية بوجود ذكرين فقط يسرحان معاً؟
بالتأكيد
الأمر الاخر هو لمَ نحن بالذات من تحجّر وعاد للحياة بعد 3700 عام؟
تفسخ الحجر؟
أجل
على فرض أن هذا المعدن الغريب تعرض للتعرية
أليس غريباً أن كلينا استيقظ في الفترة نفسها؟
خلال ستة أشهر بعد 3700 عام؟
هنالك تفسير منطقي لكل مصادفة
انجرفنا بالقرب من هذا الكهف
انظر للمادة التي تنضح من الأعلى
إنه السائل المعجزة الذي يخرج من فضلات الخفاش
حامض النتريك
!ماذا؟ حامض النتريك؟
!ما هذا؟
عرفتُ أنك ستقول هذا أيّها الأحمق
لن أضيع وقتي بشرح الأمر لك
إذاً تقول أن حامض شيء ما هذا يحلل الحجر ويعيد إحيائهم؟
لو كان الأمر فقط بتلك البساطة
المختبر
كنتُ أحاول كالمجنون
مستخدماً كل طريقة أعرفها
عدة مرات... مرات كثيرة
كل هذا ضمن حدود الخيال
أهو معدنيّ؟ أهو خلويّ؟
لم تعدّ لديّ الوسائل لاكتشاف ذلك
إذاً هنالك أشياء في العالم لا يمكن للعلم أن يفسرها؟
عدنا من جديد لهذه العبارة المبتذلة
لهذا السبب توضع الفرضيات وتقام التجارب مراراً وتكراراً
العلم هو عملية بطيئة السريان
...لو كان لديّ خمر
بوجود المادة الكحولية فيه
إيثانول
حامض النتريك
سيكون بوسعي خلط حامض النتريك والإيثانول لتكوين مركب النايتال
الذي يعدّ حرفياً مادة تحليل قوية المفعول
ماذا قلتَ للتو، سينكو؟
قلتُ مركب النايتال
...الذي يتخلل حد حبيبات أوكسيد الحديديك و
ليس هذا! أنا لا أفهم الأمور العلمية
لكن "لو كان لديّ خمر"؟
أوَلا نستطيع صنعه من ثمار العنب؟
!لستَ سيئاً أيّها الأحمق
المختبر
حسناً، ستقوم بكل المهام البدائية من الآن وصاعداً
فهذا منطقي أكثر
المختبر
صناعة الخمر بغاية السهولة
قم بسحق ثمار العنب الطازجة والمجففة وأشياء من هذا القبيل ثم ضعها في خزان
ثم اخلطها كل يوم حتى تتحول إلى خمر
على الرغم أن صنع الخمر دون إجازة
يعتبر جريمة في أيامنا
...ثلاثة أسابيع
لقد انتهينا
لكن سينكو، هذا يُعدّ تناولاً للكحول تحت السنّ القانوني
لا مشكلة
فقد تجاوزنا 3700 من العمر
!أنت على حق
يبدو أفضل مما توقعت
على الرغم أنه أسوأ بعشرة مليار مرة مما يُباع في الأسواق
لم أكن أعلم أن صنعه بهذه السهولة باستخدام العنب فقط
طريق الألف ميل يبدأ بخطوة
فسرعان ما ستصبح الأمور شاقة أكثر
تقطير الكحول للأغبياء
بدءً بالبراندي
البراندي: مشروب كحولي يساعد على الهضم مستخلص من تقطير الكحول
التقطير؟
!لا أملك أدنى فكرة عن معناه
عرفتُ أنك ستقول ذلك
سخّنه، برّده، كثّفه
تحصل على كحول مركز
لا تقلق، فسكان حضارة بلاد الرافدين
كانوا يفعلون ذلك منذ ثلاثة آلاف عام قبل الميلاد باستخدام أوانٍ فخارية
لا شيء مستحيل لو حاولت
!هذا مثير
المختبر
!سأعلمك أيّها الأحمق
لا وجود لأشياء لا يمكن للعلم أن يفسرها
البحث عن أسباب حدوث الأشياء
العلم هو الاسم الفرضي للعملية
الجهد الحثيث هو ما يوصل للحقيقة
...مضت سنة منذ أن بدأتُ بالقيام بالتجارب
لم يستغرقني الأمر وقتاً طويلاً كما ظننت
إنه تقدم بطيء لكن بمعدل ثابت
سأهزم كل ما يوصف بالخيال بحقيقة العلم
!هذا مثير
الحلقة القادمة
ملك
العالم الحجري
هذا عمل قصصي، لكن النباتات والحيوانات والمُركبات التي توصف فيه جميعها حقيقية البحث عنها وصناعتها بنفسك يعدّ بغاية الخطورة وفي بعض الأحيان يُعتبر عملاً غير قانوني، من فضلكم لا تحاولوا تقليدها من دون خبرة واسعة